Appartamenti e case vacanza alle Azzorre

Cara Kiki,

dopo averlo dimenticato dopo la nostra prima visita l'anno scorso, vogliamo ora lasciare una recensione. I 13 giorni dell'anno scorso erano fantastici, ma le quasi tre settimane di quest'anno sono indescrivibili...

Per rispondere alle domande fornite dopo l'affitto della casa, la tua posizione è eccellente, guardare fuori dalla finestra la mattina e decidere in base al tempo quale direzione prendere... secondo noi non potrebbe essere meglio e più centrale. Alloggio pulito e fantastico, con tutto il necessario. Ci siamo sentiti subito parte della famiglia. Sicuramente faremo un po' di pubblicità e quando l'anno prossimo affronteremo la prossima isola, avremo sicuramente abbastanza tempo per venire a trovarvi...

In generale, soddisfatti in tutti gli aspetti: tranquillità, sistemazione curata e affettuosa, centrale, con negozi a 10 minuti di auto, tutto ciò che si desidera.

Fate un grosso abbraccio ai pelosi, Samba, Milli, Pia, Cha e al vostro gallo domestico da parte nostra...

Minacciamo di tornare!!!!

Translation:

Cara Kiki,

dopo averlo dimenticato dopo la nostra prima visita l'anno scorso, vogliamo ora lasciare una recensione. I 13 giorni dell'anno scorso erano fantastici, ma le quasi tre settimane di quest'anno sono indescrivibili...

Per rispondere alle domande fornite dopo l'affitto della casa, la tua posizione è eccellente, guardare fuori dalla finestra la mattina e decidere in base al tempo quale direzione prendere... secondo noi non potrebbe essere meglio e più centrale. Alloggio pulito e fantastico, con tutto il necessario. Ci siamo sentiti subito parte della famiglia. Sicuramente faremo un po' di pubblicità e quando l'anno prossimo affronteremo la prossima isola, avremo sicuramente abbastanza tempo per venire a trovarvi...

In generale, soddisfatti in tutti gli aspetti: tranquillità, sistemazione curata e affettuosa, centrale, con negozi a 10 minuti di auto, tutto ciò che si desidera.

Fate un grosso abbraccio ai pelosi, Samba, Milli, Pia, Cha e al vostro gallo domestico da parte nostra...

Minacciamo di tornare!!!!

Il tempo trascorso a Casa Magnolia è stato fantastico!
Innanzitutto, la casa stessa è un sogno. Gli interni accoglienti realizzati con tanto legno e amore, le camere spaziose, l'arredamento meraviglioso e il forno offrono le migliori condizioni. Anche il bagno e la cucina sono molto ben attrezzati!
Poi c'è l'ampio giardino con lettini e una vista fantastica.
D'altra parte, Wolfgang e Margit sono stati un vero arricchimento e un aiuto per noi. Non solo per il pane fatto in casa e le altre attenzioni, ma anche come amici e interlocutori.

La casa è appartata e tranquilla. Potete raggiungere rapidamente Ponta Delgada (se necessario) e trovare tutto ciò di cui avete bisogno a Ginetes.

Ciao signora Fuss,

difficile da credere, ma i nostri 14 giorni sono quasi finiti.
Stiamo facendo le valigie, abbiamo una cena finale a Mosteiros, una bottiglia di vino. E poi, durante la notte, andiamo all'aeroporto.
Vorremmo ringraziarla di cuore.
Per lo svolgimento senza intoppi, per averci permesso di utilizzare la sua meravigliosa casa, per il fatto che tutto è così funzionale e bello, per la vista assolutamente grandiosa che abbiamo apprezzato ogni giorno finché possibile.
L'isola ci è piaciuta moltissimo, ci ha rilassati, ci ha ancorati un po'.
C'è un'alta probabilità che torneremo, che la consiglieremo ad altri.
Va bene se questa notte lasciamo semplicemente la chiave dall'interno?

Con sinceri saluti e ringraziamenti,
Kerstin e Thomas